Keine exakte Übersetzung gefunden für دورة مفتوحة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch دورة مفتوحة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La Reunión finalizó el programa de la sesión pública oficiosa (véase el anexo III).
    ووضع الاجتماع الصيغة النهائية لجدول أعمال الدورة المفتوحة غير الرسمية (انظر المرفق الثالث).
  • En la sesión pública oficiosa se examinó el tema “Utilización de la tecnología espacial para la gestión de desastres: oportunidades dentro del sistema de las Naciones Unidas”.
    وناقشت الدورة المفتوحة موضوع "تكنولوجيا الفضاء من أجل تدبر الكوارث: الفرص ضمن منظومة الأمم المتحدة".
  • En la sesión pública oficiosa se examinó el tema “Utilización de la tecnología espacial para la gestión de desastres: oportunidades dentro del sistema de las Naciones Unidas”.
    وناقشت الدورة المفتوحة موضوع "تكنولوجيا الفضاء من أجل إدارة الكوارث: الفرص ضمن منظومة الأمم المتحدة".
  • El 27 de mayo de 2004, la Comisión Jurídica y Técnica celebró una sesión pública para examinar cuestiones relacionadas con la diversidad biológica en la Zona.
    وفي 27 أيار/مايو 2004، عُقدت دورة مفتوحة للجنة القانونية والتقنية لمناقشة المسائل المتصلة بالتنوع البيولوجي في المنطقة.
  • Este Grupo de Trabajo de composición abierta entre períodos de sesiones fue establecido en virtud de la resolución 2001/46 de la Comisión, de 23 de abril de 2001, y de la decisión 2001/221 del Consejo, de 4 de junio de 2001.
    أنشئ هذا الفريق العامل بين الدورات والمفتوح باب العضوية بموجب قرار اللجنة 2001/46 المؤرخ 23 نيسان/أبريل 2001 ومقرر المجلس 2001/221 المؤرخ 4 حزيران/يونيه 2001.
  • Este grupo de trabajo de composición abierta entre períodos de sesiones, denominado también grupo de trabajo establecido para elaborar un proyecto de declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas, se reúne cada año durante dos semanas.
    يجتمع هذا الفريق العامل بيـن الدورات والمفتوح باب العضوية، والمعروف أيضا بالفريق العامل المنشـأ لوضع مشروع إعلان للأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية لمدة أسبوعين سنويا.
  • Programa de la sesión pública oficiosa de la Reunión Interinstitucional sobre las actividades relativas al espacio ultraterrestre, celebrada en Viena el 2 de febrero de 2005
    جدول أعمال الدورة المفتوحة غير الرسمية للاجتماع المشترك بيـن الوكـالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي، المعقودة في فيينا في 2 شباط/فبراير 2005
  • B. Kessedjian, Presidente-Relator del Grupo de Trabajo entre períodos de sesiones, de composición abierta, encargado de un proyecto de instrumento normativo jurídicamente vinculante para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas;
    كيسيدجيان، رئيس - مقرر الفريق العامل بين الدورات المفتوح العضوية المكلف بمهمة صياغة مشروع صك ناظم ملزم قانوناً من أجل حماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري؛
  • c) Informe del Grupo de Trabajo entre período de sesiones, de composición abierta, encargado de elaborar un proyecto de instrumento normativo jurídicamente vinculante para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas (párrafo 13 de la resolución 2005/27);
    (ج) تقرير الفريق العامل بين الدورات المفتوح العضوية المعني بوضع مشروع صك تشريعي ملزم قانوناً لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري (القرار 2005/27، الفقرة 12)؛
  • B. Kessedjian, Presidente-Relator del Grupo de Trabajo entre períodos de sesiones, de composición abierta, encargado de elaborar un proyecto de instrumento normativo jurídicamente vinculante para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas;
    كيسيدجيان، رئيس - مقرر الفريق العامل بين الدورات المفتوح العضوية المكلف بمهمة صياغة مشروع صك ناظم ملزم قانوناً من أجل حماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري؛